Ko mi ubija jadnu djecu

من يقتل اطفالي المساكين

Ah!

Ko mi u glavi zaustavlja vjetrenjače?!

Ko mi iz srca noževe čupa?!

Ko mi ubija jadnu djecu,

Da ne bi u bordo namještenim odajama

Kao sluge odrastali?!

Ko mi ubija jadnu djecu,

Da sutra ne bi prosjaci postali,

Da se ne mole vlasnicima dućana i na vratima lihvara,

Da ne prodaju mirise za automobile milionera,

Da ne prodaju u metrou bočanke i Ya-Sin

Da ne jure noću

Da prodaju skarabeje skupinama turista osvajača?!

Ovo je zemlja koju Bog ne obećava

Onima koji su iz njene kičme iznikli,

I u njeno tlo se usadili,

I iz ljubavi prema njoj da padnu kao šehidi pohrlili…

Zato uđite u nju na miru, sigurni

Uđite u nju na miru, sigurni…

Amal Dunqul

من يقتل أطفالي المساكين – أمل دنقل

Komentiraj

Ova web stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.