Vaše kraljevsko veličanstvo… dame i gospodo. Zadovoljstvo mi je i čast da nađem mjesto među vama u ovoj elegantnoj proslavi poezije, u vrijeme kada se poezija čini stranom i otuđenom. Bojim se, međutim, da govorim u ime tog pjesnika kome se danas ovdje odaje počast, jednostavno zato što je u ovom slučaju on osoba koja … Opširnije
Dragi moji prijatelji, Žao mi je što danas ne mogu da budem sa vama pa da vas sve neposredno vidim i pozdravim. Dobrodošli u ovu tugom pogođenu zemlju, čija je percepcija u književnosti ljepša od njene stvarnosti. Vaš hrabar iskaz solidarnosti je više od pozdrava ljudima lišenim autonomije i prava na normalan život, to je … Opširnije
خطاب غير تاريخي علي قبر صلاح الدين Opuštaš se, napokon… Pa, zbogom… Salahuddine, Prosti bubnju uz čiji ludi ritam Zaplesaše mrtvi. Čamcu od plute, za Arape davljenike koje gusarski brodovi rastjeraše I stiže ih prokletstvo faraona. Iz godine u godinu, Dobiše svoj Hittin… Amuletu djeteta i eliksiru sutrašnjice jalove Gora Tobad te stidno pozdravlja Napojio … Opširnije
Palestinski pjesnik Tawfiq Zayyad je pisac i aktivista čija je poezija poznata po njegovom revolucionarnom stavu protiv okupacije (Digitalni arhiv Palestinskog muzeja) Tawfiq Amin Zayyad je palestinski pjesnik i pisac, jedan od pionira poezije otpora. Rođen je u maju 1929., a umro u julu 1994. godine. Njegova poezija i proza govorili su o domovini i … Opširnije
Opasana dinamitom ona eksplodira. To nije smrt niti samoubistvo, već način kako da Gaza obznani da je vrijedna života. Već četiri godine meso Gaze leti poput gelera. To nije magija niti čudo neviđeno, već oružje Gaze u odbrani svog opstanka nasuprot izazovima neprijatelja. Već četiri godine neprijatelj je zaluđen svojim snovima, fasciniran udvaranjem vremenu svuda, … Opširnije
(لا تصالح) 1 Ne miri se Pa makar te zlatom darivali. Pitam se, Kad bih ti oči izvadio I na mjesto njih ti dva dragulja pričvrstio, Da li bi vidio? Ove stvari se ne kupuju: Uspomene iz djetinjstva, tvoje dogodovštine sa bratom, Osjećaj da ste – odjednom – odrasli, Stid koji potiskuje čežnju… dok ga grliš, … Opširnije
Stvaralaštvo Mahmuda Derviša predstavljeno u sklopu Decembarskih dana kulture. Poezija najpoznatijeg i najvažnijeg palestinskog pjesnika Mahmuda Derviša predstavljena je Narodnoj biblioteci „Radosav Ljumović“ u Podgorici. O Dervišovoj poeziji govorili su Balša Brković, Jovanka Vukanović, Miraš Martinović, Džemo Redžematović i Fuad Čekić, a prisutnima se obratio i ambasador Palestine u Crnoj Gori Nj.E. Rabii Al-Hantouli. Na … Opširnije
Stekao sam dojam da crnogorsko društvo ima predrasude kada su arapski pisci u pitanju, naročito pisci otpora. Ni jedna knjižara nije prihvatila da na svom štandu prodaje Sabrana djela Mahmuda Derviša. Pjesničko djelo najvećeg palestinskog modernog pjesnika Mahmuda Derviša je veliko i odavno globalno prepoznato. Derviš je bio i dugogodišnji kandidat za Nobelovu nagradu, i … Opširnije
Ostaje činjenica da su se uporedo obavljale dženaze i uklanjanjali mezarovi onako „neprimjetno“ počev od oboda mezarja, sve dok središnji dio nije prepoznat kao Centralni park „Pobrežje“, sa arhitektonskim rješenjem pješačkih staza u obliku stilizovanog krsta sa fontanom na presjeku. Naprosto moram pomenuti, meni dragog čovjeka, glavnog imama za Podgoricu i Nikšić hadži Džema efendiju … Opširnije
Derviševu poeziju suštinski može čitati samo onaj ko voli čitanje, pa onda voli čitanje poezije, a uz to voli i Palestinu. U suštini, onaj ko ima, i u sebi gaji, slobodarski duh, a protiv je bjelosvjetskih tirana i tiranija. Zbog svog otmeno hedonistilčkog stila života, teško da je on ikad pomislio da će njegovu poeziju … Opširnije