Ulcinj – U subotu, 06.07.2013. godine, obavljeno je svečano otvarenje renovirane džamije u selu Klezna, Odbor IZ Ulcinj. Ova džamija je, prema saznanju, prvi put sagrađena 1917. godine, mada postoje podaci da je ona sagrađena i puno ranije, odn. oko 1696. godine, kada je izgrađen i Most u Klezni.
Posljednji put renovirana je davne 1984. godine, nakon katastrofalnog zemljotresa u crnogorskom primorju 1979. godine, kada je potpuno oštećena. U susret novom vremenu i potrebama, postojeća prostorija ove džamije nije bila zadovoljavajuća, pa je Odbor ove džamije pokrenuo akciju njenog proširenja i dograđivanja. Prije njenog renoviranja, ukupna površina ove džamije bila je 84 m2, a mahfila nije nikako imala. Posljednjim radovima obuhvaćena je izgradnja mahfila, mektebske učionice, kao i njeno unutrašnje i vanjsko uljepšavanje. Džamija je renovirana sredstvima mještana, dijaspore, Opštine Ulcinj, kao i TIKE.
Skupu je prisustvovao veliki broj imama, glavnih imama i džematlija. Također, svojim prisustvom, skup su uljepšali i predstavnici turske i albanske ambasade u Crnoj Gori, predstavnik TIKE, direktor medrese “Mehmed Fatih” predsjednik opštine Ulcinj, kao i reis IZ u CG, koji se skupu i obratio. Između govora, program su obogatile učenice mekteba ove džamije, pripremljenih od njenog imama, Senad Maku-a, koje su proučile par ilahija i recitacija.
Na kraju, usljedila je posjeta džamiji, kao i odlična zakuska sa tradicionalnim kolačima koje su napravile vrijedne majke ovog džemata. Džamiju su svečano otvorili reis islamske zajednice Rifat efendija Fejzić i direktor TIKE Birol Dok.
_______________________________________________________________________________________
Ulqin – Të shtunën, më 06.07.2013, solemnisht është hapur xhamia e renovuar e fshatit Kllezna, Këshilli i BI Ulqin. Kjo xhami, sipas të dhënave, për herë të parë është ndërtuar në vitin 1917, megjithse ka të dhëna se ajo është ndërtuar edhe shumë më parë, gjegj. rreth vitit 1696, kur është ndërtuar edhe Ura e Klleznës.
Për herë të fundit është renovuar në vitin 1984, pas termetit katastrofal i cili kishte goditur bregdetin malazias, me ç'rast ajo u rrënua gati plotësisht. Në ballafaqim me nevojat bashkëkohore, kjo xhami nuk mund t'i plotësonte të gjitha nevojat, kështu që Këshilli i kësaj xhamie mori iniciativë për zgjërimin dhe shtimin e saj. Para renovimit, sipërfaqja e përgjithshme e saj ishte 84 m2, ndërsa mahfil nuk kishte. Me punimet e fundit, u ndërtua mahfili, klasa e mektebit, si edhe u zbukurua xhamia mbrenda dhe jashtë. Xhamia është renovuar me mjetet e vendasve, dijasporës, Komunës së Ulqinit, si edhe TIKËS.
Në këtë tubim prezentuan shumë imamë, kryeimamë dhe xhematli. Poashtu, me prezencën e vet, tubimin e nderuan edhe përfaqësuesit e ambasadčs turke dhe shqiptare në Malin e Zi, përfaqësuesi i TIKËS, drejtor medreses “Mehmed Fatih” kryetari i Komunës së Ulqinit, si edhe reisi i BI në MZ, i cili iu drejtua tubimit. Ndërmjet folësve, programin e pasuruan edhe nxënëset e metebit të kësaj xhamie, të pregaditura nga imami i saj, Senad Maku, të cilat kënduan disa ilahi dhe recitime. Në fund, vijoi vizita xhamisë, si edhe ushqimi me ëmbëlsirat tradicionale, të pregaditura nga nënat e vlefshme të këti xhemati.
Suad Ukoshata